生活

美国土拨鼠Punxsutawney Phil预测早春

作者:田糅    发布时间:2017-07-15 11:03:06    

宾夕法尼亚州PUNXSUTAWNEY(路透社) - 宾夕法尼亚州土拨鼠Punxsutawney Phil以其预测春季爆发的能力而闻名,他在周二早上从洞穴中出现后没有看到他的影子,预测早春。

Groundhog合作伙伴John Griffiths在2016年2月2日宾夕法尼亚州Punxsutawney举行的第130届土拨鼠日的Phil Gobbler's Knob年度天气预报后,举起了土拨鼠Punxsutawney Phil.REUTERS / Alan Freed

菲尔的预测是在大约上午7点25分发生的,并且遭到了成千上万的人们的欢呼,这些人在晴朗的天空和21华氏度(-6.1摄氏度)的温度下参加民间传统的温度,这些人被冬季疲惫的美国人所接受。一个多世纪以来。

根据传说,如果菲尔在2月2日的土拨鼠日看到他的影子,寒冷的天气将不会放松对北美的控制六周。 但如果早晨多云并且没有出现阴影,那么春天的天气应该在拐角处。

此次活动通常会带来3万名狂欢者到宾夕法尼亚州中西部的小镇,在美国东北部最寒冷的一个月初开始成为电视节目主持人。 除了着名的啮齿动物之外,这场盛会还有一群城市老人穿着老式礼服和高顶帽子,主持庆祝活动。

组织者,Punxsutawney土拨鼠俱乐部,正在宣传2016年的活动是“Phil的第130次预测”,尽管从技术上讲,它每年都是不同的土拨鼠,而是一个代表角色的土拨鼠。

俱乐部女发言人凯蒂唐纳德说,1886年是俱乐部在Punxsutawney长途跋涉到Gobbler's Knob的第一年,土拨鼠提供了天气预报。 她说,媒体对该活动的报道于次年开始。

“我们经历了1886年的第一次艰苦跋涉,”唐纳德说。

该活动的网站Groundhog.org指出,“土拨鼠是为数不多的真正冬眠的动物之一。 冬眠不仅仅是一种深度睡眠。 它实际上是一种深度昏迷。“

然而,今年的菲尔并没有像他的大多数物种(也被称为土拨鼠)那样将地下冬季带走。

相反,来自Punxsutawney土拨鼠俱乐部内圈的菲尔和他的处理人员于1月23日在匹兹堡的宾夕法尼亚啤酒厂亮相,以揭开其“Punxsutawney Philsner”生啤酒和匹兹堡企鹅队的曲棍球比赛。

虽然他仍然是最着名的天气预报土拨鼠,但菲尔近年来不得不与众多模仿者竞争。 例如,纽约市拥有自己的土地,其产生的争议不仅仅是其争议的一部分。

在2009年2月2日的仪式上,2009年的土拨鼠位于当时的市长迈克尔布隆伯格手中。

五年之后,土拨鼠就是受伤的一方,当一只名叫夏洛特的土拨鼠在她从市长Bill de Blasio手中挣脱之后摔倒在地上。 一周后,这只动物死于内伤。

今年de Blasio将跳过此次活动。 相反,他将前往爱荷华州竞选民主党总统候选人希拉里克林顿,在2月1日提名预选会议之前。 直到星期二晚上他才回到纽约,他的办公室说,在土拨鼠不受伤害之后很久。

Suzannah Gonzales在芝加哥和Barbara Goldberg在纽约的报道; Frank McGurty,Frances Kerry和Chizu Nomiyama编辑

我们的标准:
 

友情链接: © 网站地图