生活

分裂的国歌歌词被抛弃了

作者:步龈祠    发布时间:2018-03-28 11:08:06    

马德里(路透社) - 西班牙奥林匹克委员会周三表示,拟议的西班牙国歌的新歌词激起了国家的分歧,而不是引以为豪,而且已经被废弃。

2008年1月11日,在西班牙马德里举行的新闻发布会上,西班牙奥林匹克委员会主席亚历杭德罗·布兰科(Alejandro Blanco)对西班牙国歌的歌词作者Paulino Cubero进行了采访。西班牙奥委会周三表示,分歧而不是骄傲,已被取消。 路透社/ Susana Vera

西班牙的“皇家三月”国歌自1978年以来一直没有言论,当时由右翼独裁者弗朗西斯科·佛朗哥批准的歌词被抛弃。

随着北京奥运会的临近,西班牙奥林匹克委员会举行了一场竞赛,为国歌寻找新词,而不是看到其运动员哼唱或唱“la,la,la”,长期以来一直如此。

西班牙歌剧演员Placido Domingo将成为第一个唱歌的人。

但获胜的版本被泄露并在西班牙媒体和负责批准歌词的议员中遭到嘲笑。

国歌的开场白,“西班牙万岁!”对他们有一个专制的戒指,一位着名的左翼领导人说他们“陷入”佛朗哥时代。

民族主义的语气并没有吸引巴斯克地区和加泰罗尼亚的分离主义者。

甚至政治权利也没有表现出对52岁失业的保罗·库瑞罗所写的话的热情,他说他希望歌词能吸引普通的西班牙人。

“需要联合起来并达成共识的话。 但我们已经看到他们引起的争议,并决定撤回它们,“西班牙奥委会主席亚历杭德罗布兰科在新闻发布会上说。

“我们继续认为赞美诗会有文字,而普拉西多·多明戈会在演讲中唱出这些赞美诗。”

多明戈说他支持这一决定。

“如果这些话语通常不被接受,我们就会有出色的作家能够想出一些东西。 但我不想带着引起争议的事情,“他说

奥林匹克委员会将于1月22日举行会议,看看是否有可能找到让所有西班牙人唱出同一首歌曲的国歌。

Mark Elkington报道; 由Sami Aboudi编辑

我们的标准:
 

友情链接: © 网站地图