生活

欧盟建议削减农业补贴,法国表示不可接受

作者:傅婪    发布时间:2017-11-04 14:05:13    

巴黎(路透社) - 欧盟委员会周三提议减少农业补贴,并根据欧盟共同农业政策(CAP)给成员国留下更多自由,引起法国的迅速谴责,法国称此举是“不可想象的”。

2018年4月26日,法国康布雷附近的Estourmel种植土豆,一位农民驾驶他的拖拉机。路透社/ Pascal Rossignol

CAP提案是一项更大的,新的,多年的欧盟预算案的一部分,旨在引发成员国之间就如何填补明年英国退出所留下的资金缺口的争端。

欧盟委员会表示,为了削减成本和促进其他政策,农民将在2021 - 2027年期间看到援助缩减至3650亿欧元(4380亿美元),比目前的CAP下降5%。

这将占通胀调整后价格1.28万亿欧元总预算的不到30%,低于20年前的45%。

欧盟农业和农村发展专员Phil Hogan告诉记者说:“CAP预算的总体削减为5%,我认为这对农民来说是一个公平的结果,特别是考虑到英国脱欧120亿欧元的挑战背景。”

但法国是迄今为止CAP的最大受益者,他表示这些建议是不可接受的,并强调它们只是谈判的起点。

“对于农业和食品部长斯特凡·特拉弗特来说,如此激烈,大规模和盲目的削减根本不可想象,”该部在一份声明中说。

“通过严重影响农民的收入,农场的可行性面临前所未有的风险,对他们来说,直接援助是一个必不可少的安全网。 法国不能接受农民直接收入的任何下降。“

补贴

在需要得到成员国批准的提案中,欧盟国家将不得不为大型农场提供补贴 - 委员会建议限制为60,000欧元 - 或根据农场规模实施递减付款,其余由成员国重新分配中小型的。

它表示,成员国每公顷的直接支付水平也将继续向欧盟平均水平汇聚。

霍根说:“如果管理得当,所有成员国的普通农民都不会减少直接支付。”

委员会还旨在为直接支付引入更大的条件,其中很大一部分资金将用于有利于气候,环境和农村发展的行动。

“该系统将为成员国提供更大的灵活性,使他们能够更好地瞄准环境目标并更加雄心勃勃,”它说。

关于给予成员国更大回旋余地的建议遭到农场工会的批评,因为委员会试图回归作为共同政策的CAP的初始概念。

委员会还提出了一个新的储备金,以解决与国际市场不可预见的发展有关的危机。

由于全球供应量巨大,近年来农业部门的农民从乳制品到谷物和糖业的收入急剧下降。

欧盟农民组织COPA-COGECA在推特上做出反应,表示“对减产表示强烈失望”。

“可持续的,现代化的欧盟农业部门需要一个强有力的预算来实现各个方面,”它说。

(1美元= 0.8331欧元)

Sybille de La Hamaide报道; 由Dale Hudson和David Evans编辑

我们的标准:
 

友情链接: © 网站地图