生活

澳大利亚小麦农民在灰尘碗里种植并祈祷下雨

作者:亢塌    发布时间:2018-03-06 03:04:11    

新加坡/悉尼(路透社) - 澳大利亚农民多年来在一些最干旱的土壤中种植小麦,这是因为严重干旱导致世界第四大小麦出口国2017/18年度产量降至十年来的最低水平。

文件图片:一名农民在2017年8月10日澳大利亚内陆昆士兰州西南部城镇Cunnamulla郊区Kahmoo车站的一个受干旱影响的围场中的一个水槽上投下阴影。路透社/大卫格雷/文件照片

连续第二季的艰难条件威胁到另一个令人失望的收成,削减该国的出口收入,并打击散粮运输公司GrainCorp Ltd.等公司的利润。

农民,贸易商和分析师表示,亚洲第二大小麦供应国的种植者直到5月底才完成种植,但正依靠东部和西部沿海作物地区的良好降雨。

澳大利亚最大的小麦种植者之一约翰尼可莱蒂说,他别无选择,只能种植在干燥的土壤中,希望下雨。

“当然,价格看起来不错,但我们确实需要下雨,”Nicoletti说,他上周开始种植面向出口的西澳大利亚超过87,000公顷(215,000英亩)的房产。

“如果我们得到一些跟踪内陆的旋风带雨,我就不需要打电话给你,告诉你,你会听到我高兴地大喊大叫。”

(有关'澳大利亚小麦种植者在种植期间因干燥条件而挣扎'的图片,请点击 )

澳大利亚最新的冬季,从6月到8月,是自一个多世纪以前的记录开始以来最温暖的,也是有史以来最干旱的10个冬季之一,在今年种植之前减少了水分。

根据澳大利亚农业,资源经济和农村科学局(ABARES)的数据,2017/18年度小麦产量从去年同期的3513万吨下滑至2120万吨。

根据农民预期的作物计划,该局3月份的季度预测显示今年的小麦产量为2370万吨,但这是在4月份降雨量减少的希望破灭之前做出的。

西澳大利亚占全国小麦产量的40%以上,仅在3月和4月的平均降雨量中仅占27%,而东部种植区的土壤水分已经处于五年低点。

澳大利亚国民银行(National Australia Bank)农业综合企业经济学家Phin Ziebell表示,“我们在该国部分地区的天气已接近创纪录的干旱天气,因此很多人将干燥植物。”

“如果我们休息一下,就没有什么可担心的了。 如果我们不这样做,我们会担心收益率。“

然而,天气预报显示,5月至7月期间许多种植区域的干燥和炎热条件可能会破坏作物生长。

(有关'西澳大利亚降雨量远低于正常值的图表,2018年'点击 )

经济命中

一个糟糕的季节将打击个别公司和更广泛的经济。

AMP Capital首席经济学家Shane Oliver表示,不良的农业条件通常可以使该国的国内生产总值减少0.7个百分点,尽管该国正在享受强劲的牲畜和羊毛价格。

“农场拥有更大的企业所有权,但总的来说,他们仍然是单独持有的,当农村部门做得好的时候,农民在当地花钱,”奥利弗说。

即使今年的收成小幅反弹,澳大利亚的出口仍有望缓解,因为去年的干旱减少了结转库存。

该国最大的上市散粮运输商GrainCorp预计其财政年度的基本利润将减半,粮食出口将大幅下降。

澳大利亚优质白小麦,生长在东部和西部的farmbelts,适合面条和扁面包。 东海岸以高蛋白澳大利亚优质小麦而闻名,该小麦以制作中式黄色面条和日本拉面等产品而闻名。

由于美国一些天气担忧,今年小麦价格上涨,全球市场仍然供应充足。

出口急剧下降增加了澳大利亚可能在传统市场中失去更多份额的风险,例如世界第二大进口国印度尼西亚和黑海种植者已经取得进展的第五大买家日本。

“来自俄罗斯和乌克兰的小麦不仅价格便宜,而且质量也在逐年提高,”东南亚一家制粉公司的采购经理表示。

(有关'澳大利亚小麦生产,地区和出口'的图片,请点击 )

Naveen Thukral和Jonathan Barrett的报道; Colin Packham在悉尼的补充报道; Richard Pullin编辑

我们的标准:
 

友情链接: © 网站地图