生活

巴西向日本销售的乙醇作为东京的特朗普

作者:田糅    发布时间:2017-07-21 11:07:08    

圣保罗(路透社) - 在东京向美国总统唐纳德特朗普施加压力并调整汽油添加剂需求后,巴西乙醇生产商将失去其最大市场日本对美国农业企业的很大一部分。

文件照片:2014年9月18日在圣保罗西北355英里的瓦尔帕莱索,巴西甘蔗加工商Da Mata的种植园收获甘蔗。路透社/保罗·惠特克/文件照片

直到最近,几乎所有用于制造日本消费的乙基叔丁基醚(ETBE)的乙醇都来自巴西,其甘蔗基乙醇的温室气体二氧化碳排放量低于玉米制成的美国乙醇。

但在4月中旬,日本政府放松了对ETBE的排放要求,而其总理正在访问美国。 巴西甘蔗产业集团Unica指责东京在环境控制方面倒退。

但美国乙醇生产商对此举表示欢呼,这是美国农民的罕见贸易胜利,他们遭受了华盛顿与中国不断升级的贸易争端的大量反弹。

总部位于华盛顿的乙醇集团Growth Energy的负责人Emily Skor在一份声明中表示,“这是美国乙醇行业第一次有机会竞争日本燃料调和市场的一部分。”

伤亡

巴西甘蔗生产商是特朗普去年启动的贸易争端中的最新伤亡人员。

中国推动了巴西大豆进口,并威胁对美国大豆征收关税。 对美国高粱进口产生的苛刻关税使得托运人为已经运往中国的20艘价值超过2亿美元的散货船找到新房。

日本的新乙醇法规始于去年的公众咨询,以审查燃料混合标准。

然而,一位不愿透露姓名的巴西外交官表示,巴西利亚曾预计这一行动将成为日本放松特朗普对该国与美国贸易顺差的担忧的一种方式。

“由于美国贸易逆差很大,很明显乙醇可能是用来减少失衡的产品之一,”这位外交官说。

日本消耗了巴西近45%的乙醇出口量,或每年约8亿升,包括用于ETBE的量,其中大部分是由美国生产商生产的。

日本使用的大部分ETBE已经在美国使用巴西甘蔗乙醇生产,因此新规则应该使生产者能够很容易地迅速转向美国玉米来源。

美国农业部(USDA)的一份报告称,日本的政策变化可能为美国乙醇生产商创造3.66亿升的市场机会,价值约为1.7亿美元。

文件图片:2014年9月18日在圣保罗西北355英里的瓦尔帕莱索,巴西甘蔗加工厂Da Mata的种植园收获甘蔗。报告/保罗惠特克/文件照片

“最后,无论你从巴西带走了什么,你都会给美国,”一位乙醇出口贸易商表示。

这种转变增加了乙醇行业的紧张局势。 去年,巴西对美国出口征收20%的关税,以减缓南方的流量。

即使有关税,美国乙醇出口量也创下2月份的历史新高,这在很大程度上要归功于巴西的需求上升,因为汽油价格上涨和国际食糖价格下跌使得乙醇在汽油上更具竞争力。

Michael Hirtzer在芝加哥的补充报道; Brad Haynes和David Gregorio编辑

我们的标准:
 

友情链接: © 网站地图